DESCRIPCIÓN

Los cuentos que componen este volumen, «E listo y el tonto», «Los niños cambiados» y «La princesa perdida», fueron recogidos por Rabí Nathan, el gran discipulo de Rabí Najman, a partir de su relato oral. Se han traducido directamente del ídish. Leer estas historias es transitar por mágicos senderos poblados de pistas que el maestro ha sembrado hábilmente para ir desvelando las claves de su pensamiento, enraizado tanto en la tradición cabalistica como en la simbología universal.

Las peripecias de los encantados personajes de estos cuentos, así como los sobrenaturales recursos que despliegan en los más singulares escenarios, asombrarán al lector, que se verá transportado a un universo de maravillas.

Glosados, comentados y estudiados durante generaciones, estos cuentos albergan profundas enseñanzas sobre temas tan diversos como los misterios de la cábala, el poder de la alegría y la fe o el sentido de la vida. La presente edición, preparada por Varda Fiszbein, incluye una cronología de la breve pero, intensa, vida de Rabí Najman de Bratslav.

«Según dice la gente, las historias se han creado para hacer dormir, pero yo no lo creo: yo cuento historias para despertar.»